mail facebook twitter

閉じる

Search

2017 Spring Summer スペシャル情報

創設者ジュリー・エリオットが語る、インフィオレ

IN FIORE Spring Summer 2017
special contents
Update : March 31 . 2017

vol.01

The meaning behind In Fioreブランド名に込められた意味

The meaning behind In Fiore

幼い頃から化粧品に親しみ、
研究し続けてきたジュリー・エリオット。
情熱をかたむけて開発した化粧品を
「インフィオレ」と名づけた背景には、
植物の叡智を現代の女性のために役立てたいという強い思いがありました。

インフィオレとは、「開花」を意味するイタリア語。実を結ぶ、能力を発揮するという意味でも使われている言葉です。なぜ私が自分の化粧品を「インフィオレ」と名づけたのか、まずは私自身のことを少しお話ししましょう。

私の母は、フランスの化粧品を輸入する会社に勤めていました。家にはいつも化粧品や香水があふれ、好奇心が旺盛な子どもだった私は、それらをブレンドしたり、香りを楽しんだり、配合を想像してノートに書いたりして楽しんでいました。

画像

以来、化粧品と深く関わっている植物に興味を抱くようになり、専門的に学び始めました。そのなかで感じたのは、人間と植物とのつながりです。たとえば、アジアや欧米の伝統医学で、植物本来の力が薬として生かされていたように、私たちは植物の恩恵を享受してきたのです。

私は、脈々と受け継がれてきた植物にまつわる叡智を、現代を生きる女性たちのために役立てたいと思うようになりました。そして、「インフィオレ」という言葉のとおり、伝統と知恵、植物の力がひとつとなり、化粧品として花開いたのです。

画像

Archives

  1. 01.The meaning behind In Fioreブランド名に込められた意味
  2. 02.Why red bottles?赤いボトルを選んだ理由
  3. 03.Paying my respects to plants植物に敬意を込めて

Go to Top

Other column

夏の肌みがき

夏の肌みがき

インフィオレ流、夏に感じる“大人のゆらぎ肌”のケア方法を紹介します。

開花した人

開花した人

野村友里さん(フードコーディネーター)の「開花した人生」に迫ります。

創設者ジュリー・エリオットが語る、インフィオレ

創設者が語る、インフィオレ

創設者のインタビューから、インフィオレに込めた思いをひも解きます。

吉川千明さんのオーガニックビューティーのすすめ

オーガニックビューティーのすすめ

吉川千明さんが語る、オーガニックの魅力についてのコラムです。